CONVOCATORIA.
El Comité de Información convoca a todas las organizaciones de personas con discapacidad legalmente constituidas a participar en la:Reunión Extraordinaria de Organizaciones de Personas con Discapacidad. A celebrarse el próximo sábado 29 de agosto en la Sala 2 del Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE), ubicado 150 metros al norte de Jardines del Recuerdo, carretera a Heredia. El tema central será el proyecto de creación del Instituto Nacional sobre Discapacidad (INADIS), quien estaría asumiendo la rectoría en materia de personas con discapacidad. Fecha: Sábado 29 de agosto. Hora: 8:00 a.m. en primera convocatoria. Habrá servicio de LESCO, alimentación y pago de servicios de transporte (taxi formal con factura) a personas con discapacidad que así lo requieran.
Más información al telefax: 25-62-31-83 o bien al correo: coindis@yahoo.esAtentamente.
Prof. Ligia Araya,Coordinadora COINDIS.
COINDISComité de InformaciónOrganizaciones de Personas con Discapacidad
Teléfono: 25-62-31-15.
Fax: 25-62-31-83.
Correos:
coindis@cnree.go.cr
coindis@yahoo.es
24 de agosto de 2009
24 de julio de 2009
Eliminatorias de Olimpiadas Especiales en San Ramón
Esta noticia fue publicada en La Nación de hoy:
Ciudad es sede de juegos deportivos
San Ramón se viste especial
Edades, procedencias, colores y discapacidades no son relevantes en San Ramón, que alberga, este jueves y viernes, las eliminatorias regionales de la provincia de Alajuela para las Olimpiadas Especiales.
El banderazo de salida de las actividades fue en el complejo deportivo Rafael Rodríguez, que reúne a 300 atletas de los cantones de Palmares, Alfaro Ruiz, Grecia, Alajuela centro, Atenas, Naranjo, Poás, Grecia y Valverde Vega.
Todos los participantes –de ocho años en adelante y con alguna discapacidad intelectual– compiten por ganarse un lugar en los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales, que se realizarán en Pérez Zeledón, a finales del mes de octubre de este año.
“La provincia de Alajuela la hemos divido en dos partes: San Ramón y San Carlos. En este caso San Ramón es la sede de los primeros Juegos Regionales de la provincia de Alajuela”, indicó Mónica López, encargada de prensa.
Los deportes en liza en la llamada ciudad de los poetas son atletismo, natación, ciclismo, fútbol, fútbol sala, levantamiento de pesas y triatlón, entre otros. Clasifican 20 competidores por disciplina.
Hay más. Para este viernes, a partir de las 9 a. m., se llevarán a cabo las finales de natación en el complejo deportivo. A la misma hora, pero en la plaza de futbol de la Universidad de Costa Rica, se efectuará el partido final de futbol 11.
La segunda eliminatoria alajuelense será la tercera semana de agosto en San Carlos, en la ciudad deportiva de Ciudad Quesada. Cada sede tiene la posibilidad de desarrollar la cantidad de disciplinas que guste.
Según Bryan González, uno de los coordinadores regionales, en estas eliminatorias estarán algunos muchachos y muchachas que participaron en las pasadas Olimpiadas de Shangai, en China. Además de San Ramón, también habrá eliminatorias en otras regiones del país.
Ciudad es sede de juegos deportivos
San Ramón se viste especial
Edades, procedencias, colores y discapacidades no son relevantes en San Ramón, que alberga, este jueves y viernes, las eliminatorias regionales de la provincia de Alajuela para las Olimpiadas Especiales.
El banderazo de salida de las actividades fue en el complejo deportivo Rafael Rodríguez, que reúne a 300 atletas de los cantones de Palmares, Alfaro Ruiz, Grecia, Alajuela centro, Atenas, Naranjo, Poás, Grecia y Valverde Vega.
Todos los participantes –de ocho años en adelante y con alguna discapacidad intelectual– compiten por ganarse un lugar en los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales, que se realizarán en Pérez Zeledón, a finales del mes de octubre de este año.
“La provincia de Alajuela la hemos divido en dos partes: San Ramón y San Carlos. En este caso San Ramón es la sede de los primeros Juegos Regionales de la provincia de Alajuela”, indicó Mónica López, encargada de prensa.
Los deportes en liza en la llamada ciudad de los poetas son atletismo, natación, ciclismo, fútbol, fútbol sala, levantamiento de pesas y triatlón, entre otros. Clasifican 20 competidores por disciplina.
Hay más. Para este viernes, a partir de las 9 a. m., se llevarán a cabo las finales de natación en el complejo deportivo. A la misma hora, pero en la plaza de futbol de la Universidad de Costa Rica, se efectuará el partido final de futbol 11.
La segunda eliminatoria alajuelense será la tercera semana de agosto en San Carlos, en la ciudad deportiva de Ciudad Quesada. Cada sede tiene la posibilidad de desarrollar la cantidad de disciplinas que guste.
Según Bryan González, uno de los coordinadores regionales, en estas eliminatorias estarán algunos muchachos y muchachas que participaron en las pasadas Olimpiadas de Shangai, en China. Además de San Ramón, también habrá eliminatorias en otras regiones del país.
3 de julio de 2009
Grupo Mas Accesible: Taller en la Granja Modelo del INA
Con motivo de la celebración del Día nacional de la persona con discapacidad, el 29 de mayo pasado el Grupo Mas Accesible impartió un taller en la Granja Modelo del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), donde participaron más de 30 personas.
Si desea recibir charlas o talleres en materia de discapacidad, recuerde escribirnos al correo:
26 de junio de 2009
Billetes serán accesibles para personas ciegas
Proceso terminará en enero del 2011
Tamaño, color e ilustración de los billetes cambia a partir de marzo
Los billetes de ¢20.000 serán los primeros que empezarán a circular
Cambios buscan ayudar a ciegos y a población con problemas de vista
Patricia Leitón pleiton@nacion.com
A partir de marzo del próximo año, comenzará a cambiar el tamaño, el color y la ilustración de todas las denominaciones de los billetes costarricenses.La nueva familia de billetes será completamente diferente a la actual y secompondrá de seis denominaciones: ¢1.000, ¢2.000, ¢5.000, ¢10.000, ¢20.000 y ¢50.000.Los primeros que comenzarán a salir, en marzo del 2010, serán los billetes de ¢20.000.El proceso para cambiar todos los billetes terminará en enero del 2011. Cada denominación tendrá un tamaño diferente. El más pequeño será el billete de ¢ 1.000, con 125 milímetros de largo por 67 milímetros de alto. De ahí enadelante cada uno aumentará 7 milímetros. Todos medirán igual de alto. Cada denominación tendrá un color diferente. Por ejemplo, el billete de ¢1.000 será rojo y el de ¢50.000, morado.
Cambian personajes. La junta directiva del Banco Central escogió lospersonajes que sustituirán a los actuales.Los personajes se escogieron por su aporte en alguna área de la vida nacional. Roy González, gerente del Banco Central, manifestó que generalmente cuando se publica una nueva familia de billetes los personajes cambian, sin menospreciar los anteriores, a quienes se les reconoció su labor en billetes anteriores.A diferencia de los billetes actuales, la nueva familia tendrá un solo tema,que es la biodiversidad del país, por lo tanto cada denominación tendrá una ilustración impresa sobre uno de los seis ecosistemas del país. Por ejemplo, en el de ¢1.000 se destacará el bosque tropical seco. En esta área solicitarán la ayuda del Instituto Nacional de Biodiversidad (InBio) para destacar las características de la flora y la fauna de cada ecosistema. Estos temas ayudan a destacar las bellezas naturales del país y sirven de recuerdo a los turistas, los cuales generalmente se dejan un ejemplar, comentó González.
¿Por qué? Roy González puntualizó que los cambios pretenden satisfacer lasnecesidades de las personas no videntes y ayudar a quienes tienen problemas parciales de visión a reconocer más fácilmente los billetes. En el caso de Costa Rica, en el futuro la población de la tercera edad dominará y generalmente esta tiene problemas de visión. El funcionario explicó que hicieron pruebas con ayuda de la AsociaciónNacional de Ciegos y encontraron que el tamaño es la característica que más ayuda a los no videntes a distinguir los billetes. Hace tres años, la Sala Constitucional giró la instrucción de que en laemisión del 2010 se dieran facilidades para los no videntes. Además, los colores contrastantes y los números más grandes permiten a laspersonas con problemas de visión a distinguir mejor cada denominación.
Seguridad. En los nuevos billetes se aumentarán las medidas de seguridad respecto a las actuales. Javier Andino, ingeniero de tesorería del Banco Central, explicó que existen tres niveles de seguridad. El primero es para que el público pueda detectar fácilmente la autenticidad de un billete. El lema para el público será "toque, mire y gire". Al tocar el billete elpúblico distinguirá algunas partes que tienen una textura diferente (se denomina intaglio), al mirarlo se notan características como las marcas de agua, la cual consiste en una imagen que surge al poner el billete contra la luz. Por último, al girarlo podrá notar cambios de colores en algunas partes del billete. Actualmente, detalló Andino, los billetes no cambian cuando se los somete a un giro. Marvin Alvarado, director del departamento de tesorería del Banco Central, dijo que el primer nivel tienen que ser medidas que el público verifique fácilmente. El segundo nivel de seguridad es para profesionales y se refiere a las medidas que no son fácilmente distinguibles a la vista, sino que requieren máquinas de luz ultravioleta. El tercer nivel son medidas exclusivas para el Banco Central. Los billetes actuales no tienen el tercer nivel.
Tamaño, color e ilustración de los billetes cambia a partir de marzo
Los billetes de ¢20.000 serán los primeros que empezarán a circular
Cambios buscan ayudar a ciegos y a población con problemas de vista
Patricia Leitón pleiton@nacion.com
A partir de marzo del próximo año, comenzará a cambiar el tamaño, el color y la ilustración de todas las denominaciones de los billetes costarricenses.La nueva familia de billetes será completamente diferente a la actual y secompondrá de seis denominaciones: ¢1.000, ¢2.000, ¢5.000, ¢10.000, ¢20.000 y ¢50.000.Los primeros que comenzarán a salir, en marzo del 2010, serán los billetes de ¢20.000.El proceso para cambiar todos los billetes terminará en enero del 2011. Cada denominación tendrá un tamaño diferente. El más pequeño será el billete de ¢ 1.000, con 125 milímetros de largo por 67 milímetros de alto. De ahí enadelante cada uno aumentará 7 milímetros. Todos medirán igual de alto. Cada denominación tendrá un color diferente. Por ejemplo, el billete de ¢1.000 será rojo y el de ¢50.000, morado.
Cambian personajes. La junta directiva del Banco Central escogió lospersonajes que sustituirán a los actuales.Los personajes se escogieron por su aporte en alguna área de la vida nacional. Roy González, gerente del Banco Central, manifestó que generalmente cuando se publica una nueva familia de billetes los personajes cambian, sin menospreciar los anteriores, a quienes se les reconoció su labor en billetes anteriores.A diferencia de los billetes actuales, la nueva familia tendrá un solo tema,que es la biodiversidad del país, por lo tanto cada denominación tendrá una ilustración impresa sobre uno de los seis ecosistemas del país. Por ejemplo, en el de ¢1.000 se destacará el bosque tropical seco. En esta área solicitarán la ayuda del Instituto Nacional de Biodiversidad (InBio) para destacar las características de la flora y la fauna de cada ecosistema. Estos temas ayudan a destacar las bellezas naturales del país y sirven de recuerdo a los turistas, los cuales generalmente se dejan un ejemplar, comentó González.
¿Por qué? Roy González puntualizó que los cambios pretenden satisfacer lasnecesidades de las personas no videntes y ayudar a quienes tienen problemas parciales de visión a reconocer más fácilmente los billetes. En el caso de Costa Rica, en el futuro la población de la tercera edad dominará y generalmente esta tiene problemas de visión. El funcionario explicó que hicieron pruebas con ayuda de la AsociaciónNacional de Ciegos y encontraron que el tamaño es la característica que más ayuda a los no videntes a distinguir los billetes. Hace tres años, la Sala Constitucional giró la instrucción de que en laemisión del 2010 se dieran facilidades para los no videntes. Además, los colores contrastantes y los números más grandes permiten a laspersonas con problemas de visión a distinguir mejor cada denominación.
Seguridad. En los nuevos billetes se aumentarán las medidas de seguridad respecto a las actuales. Javier Andino, ingeniero de tesorería del Banco Central, explicó que existen tres niveles de seguridad. El primero es para que el público pueda detectar fácilmente la autenticidad de un billete. El lema para el público será "toque, mire y gire". Al tocar el billete elpúblico distinguirá algunas partes que tienen una textura diferente (se denomina intaglio), al mirarlo se notan características como las marcas de agua, la cual consiste en una imagen que surge al poner el billete contra la luz. Por último, al girarlo podrá notar cambios de colores en algunas partes del billete. Actualmente, detalló Andino, los billetes no cambian cuando se los somete a un giro. Marvin Alvarado, director del departamento de tesorería del Banco Central, dijo que el primer nivel tienen que ser medidas que el público verifique fácilmente. El segundo nivel de seguridad es para profesionales y se refiere a las medidas que no son fácilmente distinguibles a la vista, sino que requieren máquinas de luz ultravioleta. El tercer nivel son medidas exclusivas para el Banco Central. Los billetes actuales no tienen el tercer nivel.
18 de junio de 2009
Oscar López anuncia candidatura presidencial
Diputado de Accesibilidad sin Exclusión
Óscar López anuncia candidatura presidencial
Ronny Rojas ronnyrojas@nacion.com
El diputado Óscar López Arias postulará su nombre como candidato a la presidencia de la República en las votaciones de febrero del 2010, por el Partido Accesibilidad sin Exclusión (PASE).
López, no vidente de 38 años de edad, dijo a La Nación que ayer tomó esta decisión.
Explicó que la lucha a favor de las personas con discapacidad y los adultos mayores son las principales fortalezas de su movimiento.
El anuncio oficial lo hará el próximo martes, a las 10 a. m., en la Asamblea Legislativa. Ahí dará a conocer su lema de campaña.
El diputado afirmó que él es la primera persona no vidente en Centroamérica que optará por ser presidente de un país.
Ayer sostuvo una encerrona con los dirigentes de su partido para afinar la agenda de temas que tratará durante la campaña política.
“He meditado mucho este paso, tras discutirlo con familiares y dirigentes de todo el país. Es una decisión de cabeza fría y corazón caliente”, manifestó.
Óscar López fundó el PASE el 21 de agosto del 2004. El partido se inscribió ante el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) el 11 de setiembre del 2005, para disputar puestos en el Congreso y en municipios de San José en los comicios del 2006.
Desde su nacimiento López sufre de retinosis pigmentaria.
Candidato del PASE
De Tirrases al Congreso
Óscar Andrés López Arias nació el 17 de febrero de 1971 en Tirrases de Curridabat. Es motivador y conferencista en materia de superación personal. Está casado con Rita Chaves Casanova y es padre de un niño. Antes de llegar al Congreso trabajó como asesor presidencial en asuntos de discapacidad, durante el Gobierno de Abel Pacheco. (La Nación, 12/06/2009)
Óscar López anuncia candidatura presidencial
Ronny Rojas ronnyrojas@nacion.com
El diputado Óscar López Arias postulará su nombre como candidato a la presidencia de la República en las votaciones de febrero del 2010, por el Partido Accesibilidad sin Exclusión (PASE).
López, no vidente de 38 años de edad, dijo a La Nación que ayer tomó esta decisión.
Explicó que la lucha a favor de las personas con discapacidad y los adultos mayores son las principales fortalezas de su movimiento.
El anuncio oficial lo hará el próximo martes, a las 10 a. m., en la Asamblea Legislativa. Ahí dará a conocer su lema de campaña.
El diputado afirmó que él es la primera persona no vidente en Centroamérica que optará por ser presidente de un país.
Ayer sostuvo una encerrona con los dirigentes de su partido para afinar la agenda de temas que tratará durante la campaña política.
“He meditado mucho este paso, tras discutirlo con familiares y dirigentes de todo el país. Es una decisión de cabeza fría y corazón caliente”, manifestó.
Óscar López fundó el PASE el 21 de agosto del 2004. El partido se inscribió ante el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) el 11 de setiembre del 2005, para disputar puestos en el Congreso y en municipios de San José en los comicios del 2006.
Desde su nacimiento López sufre de retinosis pigmentaria.
Candidato del PASE
De Tirrases al Congreso
Óscar Andrés López Arias nació el 17 de febrero de 1971 en Tirrases de Curridabat. Es motivador y conferencista en materia de superación personal. Está casado con Rita Chaves Casanova y es padre de un niño. Antes de llegar al Congreso trabajó como asesor presidencial en asuntos de discapacidad, durante el Gobierno de Abel Pacheco. (La Nación, 12/06/2009)
31 de mayo de 2009
Jóvenes recorren el país con un mensaje positivo
Grupo beneficiado con fondo Proartes
Jóvenes recorren el país con un mensaje positivo
Combinado Veinte muchachos con discapacidad mezclan música y movimiento en el espectáculo Por un mundo de amor y paz
Yendry Miranda
ymiranda@nacion.com
Un grupo de 20 jóvenes con discapacidad comparten su talento con el país en el espectáculo Por un mundo de amor y paz .
Los integrantes, con edades entre los 15 y los 40 años, son estudiantes del Instituto Atención Integral por la Participación Activa de las Personas con Discapacidad, ubicado en Montes de Oca.
A lo largo de 40 minutos, los muchachos interpretan canciones como Que canten los niños , de Jose Luis Perales y Gracias a la vida , de la cantautora Violeta Parra.
Además, los estudiantes realizan coreografías con temas como Balada para Adelina y Oye .
Según informó Leticia Rímolo, coordinadora de la gira, en Por un mundo de amor y paz los muchachos tienen el objetivo de promover la solidaridad y la tolerancia entre los seres humanos.
Hasta el 2008 los estudiantes habían realizado 546 presentaciones, mediante invitaciones que les hicieron en diferentes lugares del país.
Rímolo explicó que el programa sigue en pie debido a que el año pasado se vieron beneficiados con parte de las ayudas económicas otorgadas por el Programa Nacional para el Desarrollo de las Artes Escénicas, Proartes.
Tras haber recibir este aporte, los muchachos han realizado presentaciones en lugares como el Centro de Cultura Cartaginesa; la Escuela Miguel Obregón, en Alajuela y el Concejo Municipal de San Isidro de El General.
Rímolo aseguró que las instituciones que deseen invitarlos pueden ponerse de acuerdo con ellos al teléfono 2224- 9712, o al correo
olomir@racsa.co.cr
(LA NACION, 31/05/2009)
Jóvenes recorren el país con un mensaje positivo
Combinado Veinte muchachos con discapacidad mezclan música y movimiento en el espectáculo Por un mundo de amor y paz
Yendry Miranda
ymiranda@nacion.com
Un grupo de 20 jóvenes con discapacidad comparten su talento con el país en el espectáculo Por un mundo de amor y paz .
Los integrantes, con edades entre los 15 y los 40 años, son estudiantes del Instituto Atención Integral por la Participación Activa de las Personas con Discapacidad, ubicado en Montes de Oca.
A lo largo de 40 minutos, los muchachos interpretan canciones como Que canten los niños , de Jose Luis Perales y Gracias a la vida , de la cantautora Violeta Parra.
Además, los estudiantes realizan coreografías con temas como Balada para Adelina y Oye .
Según informó Leticia Rímolo, coordinadora de la gira, en Por un mundo de amor y paz los muchachos tienen el objetivo de promover la solidaridad y la tolerancia entre los seres humanos.
Hasta el 2008 los estudiantes habían realizado 546 presentaciones, mediante invitaciones que les hicieron en diferentes lugares del país.
Rímolo explicó que el programa sigue en pie debido a que el año pasado se vieron beneficiados con parte de las ayudas económicas otorgadas por el Programa Nacional para el Desarrollo de las Artes Escénicas, Proartes.
Tras haber recibir este aporte, los muchachos han realizado presentaciones en lugares como el Centro de Cultura Cartaginesa; la Escuela Miguel Obregón, en Alajuela y el Concejo Municipal de San Isidro de El General.
Rímolo aseguró que las instituciones que deseen invitarlos pueden ponerse de acuerdo con ellos al teléfono 2224- 9712, o al correo
olomir@racsa.co.cr
(LA NACION, 31/05/2009)
Ciegos demandan al país por limitaciones al voto secreto
Población es de 62.000
Ciegos demandan al país por limitaciones al voto secreto
Acudieron a Comisión Interamericana de Derechos Humanos
En convenciones solo Acción Ciudadana previó plantillas en braille
Irene Vizcaíno
ivizcaino@nacion.com
La aspiración al voto secreto con total independencia llevó a representantes de la población ciega a demandar al país ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El reclamo se presentó hace dos semanas y su objetivo es que se obligue a los partidos políticos a utilizar los recursos o herramientas para que los ciegos voten secretamente, si así lo desean, en todo el proceso electoral.
Para que eso ocurra, es necesario que los partidos aporten plantillas en lenguaje braille.
De esa forma, cuando los ciegos vayan a votar colocan la plantilla sobre la papeleta y pueden identificar cuál precandidato corresponde a cada casilla.
Datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) indican que en el país hay 62.556 personas con ceguera total o parcial.
La Fundación para el Progreso de las Personas Ciegas elevó esta gestión a instancias internacionales luego de que la rechazaron primero el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) y luego la Sala Constitucional.
Normalmente, las personas ciegas o con alguna discapacidad acuden a las urnas de votación y sufragan en forma pública, de acuerdo con lo que dispone el artículo 119 del Código Electoral.
No obstante, a partir del 2005 un grupo de personas ciegas inició la lucha por el uso de plantillas para votar secretamente pues consideran que en el voto público puede haber una “distorsión”.
“Las personas con discapacidad necesitamos tener acceso a la participación política, somos una minoría relegada históricamente”, manifestó Érick Chacón, presidente de la Fundación para el Progreso de las Personas Ciegas.
Esta organización, con ayuda de activistas como Alberto Cabezas, logró que el Tribunal Supremo de Elecciones aportara plantillas para los comicios municipales del 2006 y el referendo del 2007.
Convenciones. A pesar del avance, el TSE no obligó a su uso en las convenciones del Partido Acción Ciudadana (PAC) y Liberación Nacional (PLN), que se realizarán mañana y el 7 de junio, respectivamente.
“El Tribunal ha ido tratando de cerrar esa brecha en elecciones nacionales, pero dijo que no es obligatorio para los partidos poner la papeleta en braille”, señaló Luis Antonio Sobrado, presidente del TSE.
Aun así, la presidenta del tribunal electoral interno del PAC, Selma Alarcón, se comprometió a aportar al menos una plantilla por distrito. Entre tanto, Juan José Cheng, vicepresidente del tribunal interno de Liberación Nacional, descartó usar estos recursos por razones económicas.
Representantes de las tendencias verdiblancas lamentaron la decisión. En el caso del movimiento de Laura Chinchilla, se decidió realizar un plan piloto por su cuenta con plantillas en 50 mesas.
Entre tanto, distintos diputados estudian la posibilidad de incluir la la obligación del uso de plantillas en braille en el texto de reforma al Código Electoral.
Distintos criterios
Estándar mínimo
Nombre: Luis antonio Sobrado
Cargo: Presidente TSE
“A los partidos solo podemos pedirles un estándar mínimo democrático, eso es lo que el Tribunal resolvió. El Tribunal, en elecciones nacionales, ha ido tratando de cerrar esa brecha”.
Mayor acceso
Nombre: Maureen Ballestero
Cargo: Presidenta Comisión Legislativa de reformas electorales
“Hay una población que no lee braille, pero la mayoría sí lo hace; estamos generando acceso a una mayor cantidad de gente”. (LA NACION, 29/05/2009)
Ciegos demandan al país por limitaciones al voto secreto
Acudieron a Comisión Interamericana de Derechos Humanos
En convenciones solo Acción Ciudadana previó plantillas en braille
Irene Vizcaíno
ivizcaino@nacion.com
La aspiración al voto secreto con total independencia llevó a representantes de la población ciega a demandar al país ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El reclamo se presentó hace dos semanas y su objetivo es que se obligue a los partidos políticos a utilizar los recursos o herramientas para que los ciegos voten secretamente, si así lo desean, en todo el proceso electoral.
Para que eso ocurra, es necesario que los partidos aporten plantillas en lenguaje braille.
De esa forma, cuando los ciegos vayan a votar colocan la plantilla sobre la papeleta y pueden identificar cuál precandidato corresponde a cada casilla.
Datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) indican que en el país hay 62.556 personas con ceguera total o parcial.
La Fundación para el Progreso de las Personas Ciegas elevó esta gestión a instancias internacionales luego de que la rechazaron primero el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) y luego la Sala Constitucional.
Normalmente, las personas ciegas o con alguna discapacidad acuden a las urnas de votación y sufragan en forma pública, de acuerdo con lo que dispone el artículo 119 del Código Electoral.
No obstante, a partir del 2005 un grupo de personas ciegas inició la lucha por el uso de plantillas para votar secretamente pues consideran que en el voto público puede haber una “distorsión”.
“Las personas con discapacidad necesitamos tener acceso a la participación política, somos una minoría relegada históricamente”, manifestó Érick Chacón, presidente de la Fundación para el Progreso de las Personas Ciegas.
Esta organización, con ayuda de activistas como Alberto Cabezas, logró que el Tribunal Supremo de Elecciones aportara plantillas para los comicios municipales del 2006 y el referendo del 2007.
Convenciones. A pesar del avance, el TSE no obligó a su uso en las convenciones del Partido Acción Ciudadana (PAC) y Liberación Nacional (PLN), que se realizarán mañana y el 7 de junio, respectivamente.
“El Tribunal ha ido tratando de cerrar esa brecha en elecciones nacionales, pero dijo que no es obligatorio para los partidos poner la papeleta en braille”, señaló Luis Antonio Sobrado, presidente del TSE.
Aun así, la presidenta del tribunal electoral interno del PAC, Selma Alarcón, se comprometió a aportar al menos una plantilla por distrito. Entre tanto, Juan José Cheng, vicepresidente del tribunal interno de Liberación Nacional, descartó usar estos recursos por razones económicas.
Representantes de las tendencias verdiblancas lamentaron la decisión. En el caso del movimiento de Laura Chinchilla, se decidió realizar un plan piloto por su cuenta con plantillas en 50 mesas.
Entre tanto, distintos diputados estudian la posibilidad de incluir la la obligación del uso de plantillas en braille en el texto de reforma al Código Electoral.
Distintos criterios
Estándar mínimo
Nombre: Luis antonio Sobrado
Cargo: Presidente TSE
“A los partidos solo podemos pedirles un estándar mínimo democrático, eso es lo que el Tribunal resolvió. El Tribunal, en elecciones nacionales, ha ido tratando de cerrar esa brecha”.
Mayor acceso
Nombre: Maureen Ballestero
Cargo: Presidenta Comisión Legislativa de reformas electorales
“Hay una población que no lee braille, pero la mayoría sí lo hace; estamos generando acceso a una mayor cantidad de gente”. (LA NACION, 29/05/2009)
Personas con discapacidad de Guanacaste defienden sus derechos
http://www.nacion.com/ln_ee/2009/mayo/30/aldea1980201.html
Guanacaste
Personas con discapacidad defienden sus derechos
Óliver Pérez
Corresponsal
Santa Cruz, Guanacaste. Personas con discapacidad de la provincia de Guanacaste y autoridades se reunieron ayer frente al mercado municipal para exigir respeto a sus derechos y protestar porque el transporte público de la zona no cumple con todas las medidas que establece la Ley 7.600 sobre Igualdad de Oportunidades.
Esta ley obliga a los autobuseros a instalar los mecanismos que permitan el ascenso y descenso de las sillas de ruedas, así como asientos preferenciales para mujeres embarazadas y adultos mayores.
Oficiales del Tránsito y del Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial realizaron ayer un operativo en Santa Cruz, Guanacaste, para saber si se cumple la normativa.
“Se revisaron todos los buses que llegaron desde las 7 a. m. hasta el mediodía. Fueron sacadas de circulación algunas unidades pues no portaban documentos como la boleta de revisión técnica, el permiso de circulación o no tenían las rampas requeridas para las personas con discapacidad”, dijo el oficial del Tránsito Luis Carlos Rosales.
“Hemos detectado que hay buses en que los asientos preferenciales son inseguros y están mal ubicados, los timbres en algunos casos no funcionan o no hay rampas”, dijo Ana Isabel Ulloa, coordinadora del Consejo Nacional de Rehabilitación en la Región Chorotega.
“No es posible que a estas alturas todavía las personas con discapacidad tengamos que sufrir por los obstáculos que se nos presentan en el día a día”, lamentó Rubén Noguera, de Santa Cruz.
Hace dos semanas el mismo operativo de revisión se realizó en Nicoya y próximamente se hará también en Liberia. (LA NACION, 29/05/2009)
Guanacaste
Personas con discapacidad defienden sus derechos
Óliver Pérez
Corresponsal
Santa Cruz, Guanacaste. Personas con discapacidad de la provincia de Guanacaste y autoridades se reunieron ayer frente al mercado municipal para exigir respeto a sus derechos y protestar porque el transporte público de la zona no cumple con todas las medidas que establece la Ley 7.600 sobre Igualdad de Oportunidades.
Esta ley obliga a los autobuseros a instalar los mecanismos que permitan el ascenso y descenso de las sillas de ruedas, así como asientos preferenciales para mujeres embarazadas y adultos mayores.
Oficiales del Tránsito y del Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial realizaron ayer un operativo en Santa Cruz, Guanacaste, para saber si se cumple la normativa.
“Se revisaron todos los buses que llegaron desde las 7 a. m. hasta el mediodía. Fueron sacadas de circulación algunas unidades pues no portaban documentos como la boleta de revisión técnica, el permiso de circulación o no tenían las rampas requeridas para las personas con discapacidad”, dijo el oficial del Tránsito Luis Carlos Rosales.
“Hemos detectado que hay buses en que los asientos preferenciales son inseguros y están mal ubicados, los timbres en algunos casos no funcionan o no hay rampas”, dijo Ana Isabel Ulloa, coordinadora del Consejo Nacional de Rehabilitación en la Región Chorotega.
“No es posible que a estas alturas todavía las personas con discapacidad tengamos que sufrir por los obstáculos que se nos presentan en el día a día”, lamentó Rubén Noguera, de Santa Cruz.
Hace dos semanas el mismo operativo de revisión se realizó en Nicoya y próximamente se hará también en Liberia. (LA NACION, 29/05/2009)
27 de mayo de 2009
Día nacional de la persona con discapacidad
Este es un mensaje de la artista Flor Urbina, respecto a las actividades del próximo viernes:
Estimados (as) amigos (as), compañeros (as) y colegas:
Me llena de mucha alegría poder informarles que el próximo viernes 29 de mayo, será la primera vez que celebraremos el Día Nacional de la Persona con Discapacidad,gracias a su aprobación por ley, el año pasado en la Asamblea Legislativa. Este es otro gran logro para nuestro país (no sólo para un sector con Discapacidad) ya que es un acercamiento más a la justicia y equidad, a la apertura de oportunidades para todos y todas por igual, y también para recordar, visibilizar y hacer conciencia de que toda la ciudadanía debe tener igualdad de derechos y oportunidades. Por tal razón, toda esta semana estaremos realizando diversas actividades para difundir la Ley 7600, buscar soluciones en conjunto sobre las diferentes problemáticas del sector con Discapacidad y evidenciar nuestra responsabilidad civil y humana al respecto.
Una de las formas en que les pido su colaboración, es con el reenvío de este banner a sus respectivos contactos. Para mayor información sobre las actividades programadas, pueden escribirme a este correo:
Flor Urbina Uriarte
Directora Campaña de Difusión 29 Mayo
Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial
Tel: 2253-0918
23 de mayo de 2009
Adelantos en Retinosis Pigmentaria
Gracias a don Roberto Sancho por este aporte.
Una inyección en el ojo mejoró una vista muy degenerada»
Logró que perros ciegos volvieran a ver. Aguirre habló de sus investigaciones a afectados de retinosis pigmentaria
24.11.08 - ANE URDANGARINI
«Una inyección en el ojo mejoró una vista muy degenerada»
EL PERFIL
Gustavo Aguirre nació en 1943 en Cuba y reside en los EE UU.
Estudió en la Universidad de Pensilvania, donde es catedrático en Genética Médica y Oftalmología. Es experto en retinosis pigmentaria.
Ha recibido numerosos premios por su trabajo de investigación, entre ellos el de ONCE por su labor en I+D en Biomedicina y Nuevas Tecnologías contra la ceguera.
Es miembro de distintas sociedades profesionales y científicas a nivel mundial, consultor y parte del comité asesor de diferentes Institutos, hospitales y asociaciones de lucha contra la ceguera y con cientos de publicaciones científicas a lo largo de su carrera profesional.
Reducción del campo de visión, dificultad para ver en la oscuridad, disminución de la agudeza visual... Estos son algunos de los síntomas de la retinosis pigmentaria, un grupo de enfermedades degenerativas y hereditarias que afectan al ojo y que en algunos casos pueden provocar ceguera. Aunque se nace con la enfermedad, es raro que se manifieste antes de la adolescencia y, en muchas ocasiones, la persona afectada no es consciente del problema hasta que la enfermedad se encuentra en fases avanzadas. Se estima que en Gipuzkoa hay cerca de 150 afectados, para quienes los trabajos de investigación del catedrático de oftalmología Gustavo Aguirre han supuesto una luz al final del túnel. Begisare, la asociación que agrupa a los afectados guipuzcoanos, invitó a este a San Sebastián para que expusiera sus trabajos.
- ¿Qué causa la retinosis pigmentaria?
- La retinosis es un grupo de enfermedades que afectan a las células de la retina que captan la luz. Estas enfermedades están causadas por diferentes mutaciones en los genes. Cuando se realiza un examen clínico, en la retina se ve pigmento, y por eso se llama retinosis pigmentaria.
- Su conferencia se titula «Terapias en desarrollo para enfermedades hereditarias de retina: promesa de un futuro brillante después de un prometedor comienzo». Hábleme de Lancelot.
- Lancelot es el primer perro que fue tratado con terapia génica para un grupo muy específico de retinosis, que se llama amaurosis congénita de Leber. El perro nació ciego y cuando tenía tres meses y medio se le aplicó una inyección subretinal con un virus que tiene el gen normal. A los 10-14 días, recuperó la visión.
- ¿Toda?
- Lo recuperó parcialmente, porque aplicamos el tratamiento en la tercera parte de un ojo. Con esta inyección, la visión en ese campo tratado fue normal.
- ¿Cuántos perros se han tratado con este método?
- Desde el año 2000, entre cincuenta y sesenta. En algunos casos, la intervención se repitió porque la primera vez no salió bien, y no por problemas del tratamiento, sino por un fallo técnico de la cirugía.
- Entonces, todos los casos son positivos.
- El 99,9% sí.
- Ahora se están realizando pruebas con personas.
- Mis investigaciones son básicas, no clínicas. Pero hay tres grupos en el mundo, uno en Londres y dos en Filadelfia, que ya han empezado con la primera fase de las pruebas en humanos. Cada uno de ellos ha publicado los tratamientos aplicados a tres pacientes, que en esta fase van encaminados a asegurar que no haya ninguna complicación. Y ninguno ha tenido problemas. Estos pacientes tenían una degeneración muy avanzada y eran mayores, y el estudio inicial no busca la efectividad, sino la seguridad. De todas formas, en dos de esos casos el paciente puede andar mucho mejor que antes de la operación. El grupo de Filadelfia aplicó el tratamiento a una zona muy específica de la retina y esa zona mejoró. La parte tratada mejoró en comparación con las que no fueron tratadas.
- Con estos resultados, las expectativas son muy altas.
- Todo el mundo quiere resultados para la semana que viene, aunque se va a tardar un poco más.
- ¿Qué otras líneas de investigación tienen en marcha?
- Hay otra enfermedad que se llama acromatopsia, que es una degeneración de los conos de la retina. Los afectados no pueden ver durante el día y, en cambio, en la oscuridad ven mejor. Ya hemos hecho estudios básicos en perros y dos semanas después de la inyección recuperan la visión durante el día. Estamos en contacto con una compañía que tiene los vectores para empezar los estudios preclínicos.
- ¿El futuro está en la terapia génica?
- No sólo. Ahora todo el mundo está muy excitado con la terapia génica, pero va a ser uno de otros muchos tratamientos.
- ¿Como cuáles?
- Los factores neurotróficos, que ahora están en tercera fase de ensayo. Estos factores hacen que las células de la retina se degeneren de una forma más lenta. Se trata de frenar la enfermedad a base de unas células encapsuladas que se implantan en el vítreo del ojo. Está dando muy buenos resultados en animales. Los pacientes en la primera fase de ensayo no tuvieron ninguna complicación, uno mejoró... Esperamos que siga con éxito. La ventaja de la célula encapsulada es que te permite poner cualquier proteína en el ojo, porque uno de los problemas de las terapias de la retina es que si se usan proteínas de tamaño grande es muy difícil ponerlas en el ojo. Y con células encapsuladas se puede.
- ¿Por qué emplean perros en sus investigaciones?
- El perro tiene enfermedades de la retina que están causadas por los mismos genes que en los humanos y su ojo tiene un tamaño similar al de las personas.
- Sin embargo, ellos no pueden hablar...
- Ese es el problema, pero podemos hacer las pruebas de forma objetiva. Solemos usar pantallas de televisión con diferentes colores y tamaño y les ponemos comida para perro. Los canes usan la retina y la función de la retina para identificar una pantalla sobre otras. Se puede hacer.
Fuente: Diario Vasco, España
Una inyección en el ojo mejoró una vista muy degenerada»
Logró que perros ciegos volvieran a ver. Aguirre habló de sus investigaciones a afectados de retinosis pigmentaria
24.11.08 - ANE URDANGARINI
«Una inyección en el ojo mejoró una vista muy degenerada»
EL PERFIL
Gustavo Aguirre nació en 1943 en Cuba y reside en los EE UU.
Estudió en la Universidad de Pensilvania, donde es catedrático en Genética Médica y Oftalmología. Es experto en retinosis pigmentaria.
Ha recibido numerosos premios por su trabajo de investigación, entre ellos el de ONCE por su labor en I+D en Biomedicina y Nuevas Tecnologías contra la ceguera.
Es miembro de distintas sociedades profesionales y científicas a nivel mundial, consultor y parte del comité asesor de diferentes Institutos, hospitales y asociaciones de lucha contra la ceguera y con cientos de publicaciones científicas a lo largo de su carrera profesional.
Reducción del campo de visión, dificultad para ver en la oscuridad, disminución de la agudeza visual... Estos son algunos de los síntomas de la retinosis pigmentaria, un grupo de enfermedades degenerativas y hereditarias que afectan al ojo y que en algunos casos pueden provocar ceguera. Aunque se nace con la enfermedad, es raro que se manifieste antes de la adolescencia y, en muchas ocasiones, la persona afectada no es consciente del problema hasta que la enfermedad se encuentra en fases avanzadas. Se estima que en Gipuzkoa hay cerca de 150 afectados, para quienes los trabajos de investigación del catedrático de oftalmología Gustavo Aguirre han supuesto una luz al final del túnel. Begisare, la asociación que agrupa a los afectados guipuzcoanos, invitó a este a San Sebastián para que expusiera sus trabajos.
- ¿Qué causa la retinosis pigmentaria?
- La retinosis es un grupo de enfermedades que afectan a las células de la retina que captan la luz. Estas enfermedades están causadas por diferentes mutaciones en los genes. Cuando se realiza un examen clínico, en la retina se ve pigmento, y por eso se llama retinosis pigmentaria.
- Su conferencia se titula «Terapias en desarrollo para enfermedades hereditarias de retina: promesa de un futuro brillante después de un prometedor comienzo». Hábleme de Lancelot.
- Lancelot es el primer perro que fue tratado con terapia génica para un grupo muy específico de retinosis, que se llama amaurosis congénita de Leber. El perro nació ciego y cuando tenía tres meses y medio se le aplicó una inyección subretinal con un virus que tiene el gen normal. A los 10-14 días, recuperó la visión.
- ¿Toda?
- Lo recuperó parcialmente, porque aplicamos el tratamiento en la tercera parte de un ojo. Con esta inyección, la visión en ese campo tratado fue normal.
- ¿Cuántos perros se han tratado con este método?
- Desde el año 2000, entre cincuenta y sesenta. En algunos casos, la intervención se repitió porque la primera vez no salió bien, y no por problemas del tratamiento, sino por un fallo técnico de la cirugía.
- Entonces, todos los casos son positivos.
- El 99,9% sí.
- Ahora se están realizando pruebas con personas.
- Mis investigaciones son básicas, no clínicas. Pero hay tres grupos en el mundo, uno en Londres y dos en Filadelfia, que ya han empezado con la primera fase de las pruebas en humanos. Cada uno de ellos ha publicado los tratamientos aplicados a tres pacientes, que en esta fase van encaminados a asegurar que no haya ninguna complicación. Y ninguno ha tenido problemas. Estos pacientes tenían una degeneración muy avanzada y eran mayores, y el estudio inicial no busca la efectividad, sino la seguridad. De todas formas, en dos de esos casos el paciente puede andar mucho mejor que antes de la operación. El grupo de Filadelfia aplicó el tratamiento a una zona muy específica de la retina y esa zona mejoró. La parte tratada mejoró en comparación con las que no fueron tratadas.
- Con estos resultados, las expectativas son muy altas.
- Todo el mundo quiere resultados para la semana que viene, aunque se va a tardar un poco más.
- ¿Qué otras líneas de investigación tienen en marcha?
- Hay otra enfermedad que se llama acromatopsia, que es una degeneración de los conos de la retina. Los afectados no pueden ver durante el día y, en cambio, en la oscuridad ven mejor. Ya hemos hecho estudios básicos en perros y dos semanas después de la inyección recuperan la visión durante el día. Estamos en contacto con una compañía que tiene los vectores para empezar los estudios preclínicos.
- ¿El futuro está en la terapia génica?
- No sólo. Ahora todo el mundo está muy excitado con la terapia génica, pero va a ser uno de otros muchos tratamientos.
- ¿Como cuáles?
- Los factores neurotróficos, que ahora están en tercera fase de ensayo. Estos factores hacen que las células de la retina se degeneren de una forma más lenta. Se trata de frenar la enfermedad a base de unas células encapsuladas que se implantan en el vítreo del ojo. Está dando muy buenos resultados en animales. Los pacientes en la primera fase de ensayo no tuvieron ninguna complicación, uno mejoró... Esperamos que siga con éxito. La ventaja de la célula encapsulada es que te permite poner cualquier proteína en el ojo, porque uno de los problemas de las terapias de la retina es que si se usan proteínas de tamaño grande es muy difícil ponerlas en el ojo. Y con células encapsuladas se puede.
- ¿Por qué emplean perros en sus investigaciones?
- El perro tiene enfermedades de la retina que están causadas por los mismos genes que en los humanos y su ojo tiene un tamaño similar al de las personas.
- Sin embargo, ellos no pueden hablar...
- Ese es el problema, pero podemos hacer las pruebas de forma objetiva. Solemos usar pantallas de televisión con diferentes colores y tamaño y les ponemos comida para perro. Los canes usan la retina y la función de la retina para identificar una pantalla sobre otras. Se puede hacer.
Fuente: Diario Vasco, España
20 de mayo de 2009
Comunicado de ACOPPEG
Comunicado de prensa.
ACOPPEG-008-2009
La Asociación Costarricense de Personas Usuarias de Perros Guías, ACOPPEG. Eligió nueva directiva.
18 de mayo de 2009.
En un ambiente tranquilo el pasado 25 de abril del 2009, la asociación Costarricense de Perros Guías, en asamblea extraordinaria eligió su nueva JuntaDirectiva.
Este equipo de trabajo, inicia con mucho entusiasmo y deseos de accionar; creemos que para alcanzar los objetivos propuestos y llevar a buen puerto a nuestraasociación, tendremos que aunar esfuerzos y para ello es importante la participación de todos nuestros agremiados.
Ya estamos dando los primeros pasos para reafirmar el sentimiento de pertenencia y hemos comenzado a confeccionar el plan de trabajo para el periodo del2009-2011 en que concluiremos nuestra labor.
Un pilar de nuestra gestión es la comunicación directa en primera instancia con nuestros asociados, así como con todos nuestros amigos, amigas, colaboradores y público en general.
En virtud de lo anterior, por eso una de nuestras primeras gestiones se dio al crear un sitio web que nos permitiera una identificación propia de la asociación, y un contacto directo para lo que les proporcionamos la dirección de Internet:
www.acoppegcr.org
También nuestro correo electrónico:
directiva@acoppegcr.org
Agradeceremos todas sus sugerencias e ideas que nos quisieran compartir.
Para estos efectos y los que considere a bien, facilitamos los nombres de los miembros de la Junta Directiva:
Fiscal: Sr. Rogelio Padilla, fiscalia@acoppegcr.org
Segundo vocal, Sr. César Ortíz, vocal2@acoppegcr.org
Primera vocal, señora Yorleny Araya, vocal1@acoppegcr.org
Tesorero Sr. Roy Rojas, tesoreria@acoppegcr.org
Secretaria, Sra. Sandra Bolaños, secretaria@acoppegcr.org
Vicepresidenta, Sra Marjorie Porras vicepresidencia@acoppegcr.org
Presidente, Sr. Juan José Sancho. precidencia@acoppegcr.org
Será un gusto estar en contacto con cada uno de ustedes!
¡Por una mayor unión para una mejor sociedad…!
Junta Directiva
ACOPPEG
Br. Juan José Sancho Carné 1179
ACOPPEG-008-2009
La Asociación Costarricense de Personas Usuarias de Perros Guías, ACOPPEG. Eligió nueva directiva.
18 de mayo de 2009.
En un ambiente tranquilo el pasado 25 de abril del 2009, la asociación Costarricense de Perros Guías, en asamblea extraordinaria eligió su nueva JuntaDirectiva.
Este equipo de trabajo, inicia con mucho entusiasmo y deseos de accionar; creemos que para alcanzar los objetivos propuestos y llevar a buen puerto a nuestraasociación, tendremos que aunar esfuerzos y para ello es importante la participación de todos nuestros agremiados.
Ya estamos dando los primeros pasos para reafirmar el sentimiento de pertenencia y hemos comenzado a confeccionar el plan de trabajo para el periodo del2009-2011 en que concluiremos nuestra labor.
Un pilar de nuestra gestión es la comunicación directa en primera instancia con nuestros asociados, así como con todos nuestros amigos, amigas, colaboradores y público en general.
En virtud de lo anterior, por eso una de nuestras primeras gestiones se dio al crear un sitio web que nos permitiera una identificación propia de la asociación, y un contacto directo para lo que les proporcionamos la dirección de Internet:
www.acoppegcr.org
También nuestro correo electrónico:
directiva@acoppegcr.org
Agradeceremos todas sus sugerencias e ideas que nos quisieran compartir.
Para estos efectos y los que considere a bien, facilitamos los nombres de los miembros de la Junta Directiva:
Fiscal: Sr. Rogelio Padilla, fiscalia@acoppegcr.org
Segundo vocal, Sr. César Ortíz, vocal2@acoppegcr.org
Primera vocal, señora Yorleny Araya, vocal1@acoppegcr.org
Tesorero Sr. Roy Rojas, tesoreria@acoppegcr.org
Secretaria, Sra. Sandra Bolaños, secretaria@acoppegcr.org
Vicepresidenta, Sra Marjorie Porras vicepresidencia@acoppegcr.org
Presidente, Sr. Juan José Sancho. precidencia@acoppegcr.org
Será un gusto estar en contacto con cada uno de ustedes!
¡Por una mayor unión para una mejor sociedad…!
Junta Directiva
ACOPPEG
Br. Juan José Sancho Carné 1179
17 de mayo de 2009
Un perro guía explica como trabaja con su amo ciego
Gracias a mi amiga Marta Acuña por este aporte.
¡Hola!: Soy un Perro Guía y quiero contarte cómo debes actuar cuando te encuentres conmigo en compañía de mi amo ciego. Yo, como Perro Guía, soy un perro de trabajo. No constituyo una mascota, no soy un perro de exhibición. Mi comportamiento y trato es totalmente diferente,y debo ser respetado en mi función de guía y fiel compañero de mi amo ciego. Por favor, no me toques o acaricies cuando me encuentre trabajando, es decir, con arnés. Esto significa distraerme de mi misión. Lo más adecuado es ignorarme:así efectuaré un trabajo perfecto. No sientas temor hacia un Perro Guía como yo: nunca te haré daño. Si tienes un perro, por favor contrólalo, evitando que pueda producir un accidente cuandopasa junto a mí en compañía de mi amo ciego. No me ofrezcas golosinas o alimentos: mi dueño ciego se encarga con esmero de mi alimentación de manera responsable y con cariño. Estoy bien alimentado,y tengo un horario predefinido para ir a comer. Cuando te dirijas a una persona ciega que se acompaña por un simpático Perro Guía como yo, háblale directamente a la persona, y no a mí. Si un ciego con Perro Guía se encuentra en necesidad de ayuda, lo solicitará. Acércate por el lado derecho, de modo que yo quede a la izquierda. Preguntasi necesita asistencia: si acepta, me ordenará que te siga o te pedirá que le ofrezcas tu codo izquierdo. Él o ella lo cogerá y me hará una señal paraindicarme que estoy temporalmente fuera de trabajo. Si un ciego con Perro Guía pregunta direcciones, dale indicaciones claras del sentido en que debe girar o seguir para ubicar el lugar al cual se dirige. No corras o tomes el brazo de una persona ciega en mi compañía sin antes hablarle. Nunca toques o cojas mi arnés, solo es útil para mi amo ciego, a quienacompaño. Los Perros Guía tenemos lugares y horarios predeterminados para evacuar nuestros esfínteres. Yo, como Perro Guía, estoy habituado a viajar en todo medio de transporte echado a los pies de mi amo ciego sin causar molestias a los pasajeros, trátesede viajes dentro o fuera de la ciudad o fuera del país. Yo, en virtud de mi riguroso entrenamiento, estoy habituado y capacitado junto a mi amo para acceder y permanecer en todo tipo de establecimientos, tantode salud como comerciales, restaurantes u otros locales: supermercados, cafeterías, cines, teatros, centros de estudio o trabajo, etc., sin causar alteraciónal normal funcionamiento de los mismos ni molestias al personal o al público. En el lugar de trabajo, un usuario de Perro Guía se encuentra capacitado para ejercer sus funciones conmigo a su lado. En ningún momento un Perro Guía deberávagar a su capricho por el recinto, acorde al entrenamiento recibido. Los Perros Guía tenemos derecho a libre acceso, igual que nuestros amos, a todos los lugares públicos. Por favor, colabora en la difusión de este mensajepor todo el mundo. "Los ojos del ciego son su Perro Guía, o sea, YO" Bueno, ¡muchas gracias por tu atención! Y espero pongas en práctica lo que te acabo de contar, ya que si lo haces, ¡moveré mi rabito de felicidad!
¡Hola!: Soy un Perro Guía y quiero contarte cómo debes actuar cuando te encuentres conmigo en compañía de mi amo ciego. Yo, como Perro Guía, soy un perro de trabajo. No constituyo una mascota, no soy un perro de exhibición. Mi comportamiento y trato es totalmente diferente,y debo ser respetado en mi función de guía y fiel compañero de mi amo ciego. Por favor, no me toques o acaricies cuando me encuentre trabajando, es decir, con arnés. Esto significa distraerme de mi misión. Lo más adecuado es ignorarme:así efectuaré un trabajo perfecto. No sientas temor hacia un Perro Guía como yo: nunca te haré daño. Si tienes un perro, por favor contrólalo, evitando que pueda producir un accidente cuandopasa junto a mí en compañía de mi amo ciego. No me ofrezcas golosinas o alimentos: mi dueño ciego se encarga con esmero de mi alimentación de manera responsable y con cariño. Estoy bien alimentado,y tengo un horario predefinido para ir a comer. Cuando te dirijas a una persona ciega que se acompaña por un simpático Perro Guía como yo, háblale directamente a la persona, y no a mí. Si un ciego con Perro Guía se encuentra en necesidad de ayuda, lo solicitará. Acércate por el lado derecho, de modo que yo quede a la izquierda. Preguntasi necesita asistencia: si acepta, me ordenará que te siga o te pedirá que le ofrezcas tu codo izquierdo. Él o ella lo cogerá y me hará una señal paraindicarme que estoy temporalmente fuera de trabajo. Si un ciego con Perro Guía pregunta direcciones, dale indicaciones claras del sentido en que debe girar o seguir para ubicar el lugar al cual se dirige. No corras o tomes el brazo de una persona ciega en mi compañía sin antes hablarle. Nunca toques o cojas mi arnés, solo es útil para mi amo ciego, a quienacompaño. Los Perros Guía tenemos lugares y horarios predeterminados para evacuar nuestros esfínteres. Yo, como Perro Guía, estoy habituado a viajar en todo medio de transporte echado a los pies de mi amo ciego sin causar molestias a los pasajeros, trátesede viajes dentro o fuera de la ciudad o fuera del país. Yo, en virtud de mi riguroso entrenamiento, estoy habituado y capacitado junto a mi amo para acceder y permanecer en todo tipo de establecimientos, tantode salud como comerciales, restaurantes u otros locales: supermercados, cafeterías, cines, teatros, centros de estudio o trabajo, etc., sin causar alteraciónal normal funcionamiento de los mismos ni molestias al personal o al público. En el lugar de trabajo, un usuario de Perro Guía se encuentra capacitado para ejercer sus funciones conmigo a su lado. En ningún momento un Perro Guía deberávagar a su capricho por el recinto, acorde al entrenamiento recibido. Los Perros Guía tenemos derecho a libre acceso, igual que nuestros amos, a todos los lugares públicos. Por favor, colabora en la difusión de este mensajepor todo el mundo. "Los ojos del ciego son su Perro Guía, o sea, YO" Bueno, ¡muchas gracias por tu atención! Y espero pongas en práctica lo que te acabo de contar, ya que si lo haces, ¡moveré mi rabito de felicidad!
13 de mayo de 2009
¿Quién debe utilizar los asientos preferenciales de los autobuses?
Esto lo encontré en el blog de mi amiga Krisia Montoya y quiero compartirlo con ustedes. Pueden visitar su blog en la dirección:
http://krisiamontoya.blogspot.com
Una pareja de esposos reconocidos en el cantón de Coronado por ser no videntes, como es su rutina, abordaron el autobús a las ocho de la mañana.
Él, vestido con su acostumbrada camisa blanca de manga larga arrollada hasta el codo y un pantalón de tela negro: ambas prendas bastantes gastadas por elpaso del tiempo, tennis que sin duda ya terminaron su vida útil, un sombrero de campesino blanco con un dibujo de un canasto de café y detrás del canastouna bandera de Costa Rica, su inseparable tarrito de metal, que en su momento fue una lata de frutas a la que le quitaron su identidad –la etiqueta-, ademásde bastón blanco.
Ella, a diferencia de él, se le observa con diferentes prendas, aunque por lo general se le ve con vestidos de tela de punto, bufanda, las casi imposiblesde encontrar chancletas de hule de color verde y, al igual que su marido, portando un tarro de lata de frutas y su bastón blanco.
Forman parte ambos, de las extensas filas que se hacen en la parada cada mañana, llenas de gentes con sus trajes enteros, otros menos formales y algunosque simplemente se dirigen a la cercana Clínica a una cita.
Ese día en particular, la pareja abordó el autobús como es de costumbre, con todas las dificultades que les conlleva dada su discapacidad. Por supuesto,encontraron los asientos preferenciales ocupados, esta vez por dos jóvenes, que ante la circunstancia de que los señores necesitaban sentarse allí, volvieronhacia otro sitio el rostro, con gesto de distraídos, para no cederles el espacio preferencial a quienes lo necesitan, ante la mirada cansada de un choferque posiblemente es impotente ante tal situación, dado que nunca le pidió a las personas que desocuparan los asientos para que se los no videntes se sentaran.
Otros usuarios, ubicados en los asientos centrales del bus reaccionaron apenas con murmullos de asombro: “que barbaridad esos muchachos sabiendo que eranasientos preferenciales, no les dieron los campos”.
Esto es lo que sucede entre las cuatro de la mañana y las once de la noche de un día cualquiera, de su mes favorito, con el clima que mejor le convenga;cuando aborde un bus de la ruta Coronado- San José y viceversa.
Es común ver que los asientos preferenciales son utilizados por toda clase de pasajeros: caballeros, damas, jóvenes y niños, pero a quien usted no verásentado donde le corresponde, es a un adulto mayor, a una persona con discapacidad o a una mujer embarazada.
Al regreso de mi jornada laboral en la tarde, le pregunté al chequeador del bus, la razón por la cual permiten estas situaciones y no actúan con autoridadpara que la ley se cumpla, tal y como lo estipulan los letreros del mismo autobús. Un hombre vestido con su uniforme café, jovial y con buen modo; me contestósimplemente, que cada quién debe ser consciente y me pidió que preguntara otra vez al día siguiente, “pues quien puede explicarlo mejor, no está”.
¿Habrá en realidad alguien que nos explique por qué se irrespetan las leyes, vulnerando los derechos de quienes más lo necesitan?
http://krisiamontoya.blogspot.com
Una pareja de esposos reconocidos en el cantón de Coronado por ser no videntes, como es su rutina, abordaron el autobús a las ocho de la mañana.
Él, vestido con su acostumbrada camisa blanca de manga larga arrollada hasta el codo y un pantalón de tela negro: ambas prendas bastantes gastadas por elpaso del tiempo, tennis que sin duda ya terminaron su vida útil, un sombrero de campesino blanco con un dibujo de un canasto de café y detrás del canastouna bandera de Costa Rica, su inseparable tarrito de metal, que en su momento fue una lata de frutas a la que le quitaron su identidad –la etiqueta-, ademásde bastón blanco.
Ella, a diferencia de él, se le observa con diferentes prendas, aunque por lo general se le ve con vestidos de tela de punto, bufanda, las casi imposiblesde encontrar chancletas de hule de color verde y, al igual que su marido, portando un tarro de lata de frutas y su bastón blanco.
Forman parte ambos, de las extensas filas que se hacen en la parada cada mañana, llenas de gentes con sus trajes enteros, otros menos formales y algunosque simplemente se dirigen a la cercana Clínica a una cita.
Ese día en particular, la pareja abordó el autobús como es de costumbre, con todas las dificultades que les conlleva dada su discapacidad. Por supuesto,encontraron los asientos preferenciales ocupados, esta vez por dos jóvenes, que ante la circunstancia de que los señores necesitaban sentarse allí, volvieronhacia otro sitio el rostro, con gesto de distraídos, para no cederles el espacio preferencial a quienes lo necesitan, ante la mirada cansada de un choferque posiblemente es impotente ante tal situación, dado que nunca le pidió a las personas que desocuparan los asientos para que se los no videntes se sentaran.
Otros usuarios, ubicados en los asientos centrales del bus reaccionaron apenas con murmullos de asombro: “que barbaridad esos muchachos sabiendo que eranasientos preferenciales, no les dieron los campos”.
Esto es lo que sucede entre las cuatro de la mañana y las once de la noche de un día cualquiera, de su mes favorito, con el clima que mejor le convenga;cuando aborde un bus de la ruta Coronado- San José y viceversa.
Es común ver que los asientos preferenciales son utilizados por toda clase de pasajeros: caballeros, damas, jóvenes y niños, pero a quien usted no verásentado donde le corresponde, es a un adulto mayor, a una persona con discapacidad o a una mujer embarazada.
Al regreso de mi jornada laboral en la tarde, le pregunté al chequeador del bus, la razón por la cual permiten estas situaciones y no actúan con autoridadpara que la ley se cumpla, tal y como lo estipulan los letreros del mismo autobús. Un hombre vestido con su uniforme café, jovial y con buen modo; me contestósimplemente, que cada quién debe ser consciente y me pidió que preguntara otra vez al día siguiente, “pues quien puede explicarlo mejor, no está”.
¿Habrá en realidad alguien que nos explique por qué se irrespetan las leyes, vulnerando los derechos de quienes más lo necesitan?
12 de mayo de 2009
Espectáculo de Flor Urbina accesible para personas con discapacidad
Esta noticia aparece en La Nación de hoy, felicitaciones a Flor Urbina por su espectáculo y por tener siempre presente a las personas con discapacidad.
Artista contará con la participación de 30 bailarines
Urbina moverá al Melico con ritmos ticos y nicaragüenses
Convivio La bailarina y cantante trabaja en la preparación de su nuevo espectáculo Al sur de tus fronteras, que combina música y baile
Yendry Miranda
ymiranda@nacion.com
Este mes, la bailarina y cantante Flor Urbina regresará al Teatro Melico Salazar este mes con un espectáculo que reúne al baile y a la música nicaragüense y costarricense sobre el escenario.
La presentación lleva el nombre de Al sur de tus fronteras. En ella, los cantantes serán Urbina y el grupo Irbara; además, estarán los bailarines de la compañía Cocibolca y la Academia Baila Sap.
Urbina explicó que en este espectáculo se realizará un recorrido por ritmos centroamericanos, como el tambito, el bolero y el son nicaragüense, entre otros.
“La gente que ha ido a disfrutar de mis presentaciones queda muy entusiasmada porque en Costa Rica se hacen pocos espectáculos con música y baile”, afirmó Urbina.
Para la artista, Al sur de tus fronteras entretiene a los espectadores y, además, les ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la diversidad cultural de la región.
“Nuestro espectáculo es para que la gente tome conciencia de los derechos humanos y el respeto hacia otras culturas. Esta no es una presentación para inmigrantes, sino para seres humanos interesados en esta temática”, dijo.
Para todos. El espectáculo Al sur de tus fronteras de Flor Urbina tendrá una zona especial para personas con discapacidad y un intérprete de lesco.
Cierre de mes
Espectáculo Al sur de tus fronteras
Día: 31 de mayo
Hora: 7 p. m.
Lugar: Melico Salazar
Entradas: ¢3.000 y ¢5.000
Reservaciones: 2253-0918
Urbina moverá al Melico con ritmos ticos y nicaragüenses
Convivio La bailarina y cantante trabaja en la preparación de su nuevo espectáculo Al sur de tus fronteras, que combina música y baile
Yendry Miranda
ymiranda@nacion.com
Este mes, la bailarina y cantante Flor Urbina regresará al Teatro Melico Salazar este mes con un espectáculo que reúne al baile y a la música nicaragüense y costarricense sobre el escenario.
La presentación lleva el nombre de Al sur de tus fronteras. En ella, los cantantes serán Urbina y el grupo Irbara; además, estarán los bailarines de la compañía Cocibolca y la Academia Baila Sap.
Urbina explicó que en este espectáculo se realizará un recorrido por ritmos centroamericanos, como el tambito, el bolero y el son nicaragüense, entre otros.
“La gente que ha ido a disfrutar de mis presentaciones queda muy entusiasmada porque en Costa Rica se hacen pocos espectáculos con música y baile”, afirmó Urbina.
Para la artista, Al sur de tus fronteras entretiene a los espectadores y, además, les ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la diversidad cultural de la región.
“Nuestro espectáculo es para que la gente tome conciencia de los derechos humanos y el respeto hacia otras culturas. Esta no es una presentación para inmigrantes, sino para seres humanos interesados en esta temática”, dijo.
Para todos. El espectáculo Al sur de tus fronteras de Flor Urbina tendrá una zona especial para personas con discapacidad y un intérprete de lesco.
Cierre de mes
Espectáculo Al sur de tus fronteras
Día: 31 de mayo
Hora: 7 p. m.
Lugar: Melico Salazar
Entradas: ¢3.000 y ¢5.000
Reservaciones: 2253-0918
TSE revisa accesibilidad de centros de votación
TSE revisa condiciones de centros de votación
Irene Vizcaíno
ivizcaino@nacion.com
El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) comenzó la revisión tendiente a garantizar que los centros de votación para los comicios del 2010 sean accesibles para personas con discapacidad.
Según estimaciones que el Consejo Nacional de Rehabilitación dio al TSE, la población con necesidades especiales representa al menos un 10% del padrón.
Héctor Fernández, quien es director de programas electorales del TSE, explicó que primero el Ministerio de Educación les remitirá un informe del estado de situación de los centros educativos que se usarán en las elecciones.
Luego funcionarios del Tribunal verificarán si existen dificultades de acceso, como mesas que estarán en segundos pisos. La información estará lista en noviembre.
“El objetivo es que el mayor número de juntas de votación estén en lugares accesibles y evaluar en cuáles casos hay que buscar otro local”, dijo Fernández.
Además, el TSE procura mejorar la capacitación de unas 3.000 personas que el 7 de febrero del 2010 colaborarán en la atención de personas con discapacidad.
Para ese día se contará, además, con plantillas en braille y lupas con mayor aumento.
Convenciones de partidos políticos
Solo PAC tendrá plantillas para ciegos
Para facilitar la participación de personas no videntes en la convención del 31 de mayo, el Partido Acción Ciudadana (PAC) contará con plantillas en lenguaje braille.
La presidenta del tribunal electoral interno, Zelma Alarcón, dijo que en esa tarea están el grupo de juventud y una asociación de personas no videntes.
“Podemos entregar una en cada distrito y ahí lo distribuyen según la necesidad”, manifestó Alarcón.
La plantilla será similar a las que el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) usó para los comicios municipales del 2006 y el referendo de octubre del 2007 sobre el TLC.
La herramienta estará ausente en la Convención del Partido Liberación Nacional (PLN) del 7 de junio, confirmó el vicepresidente del tribunal interno verdiblanco, Juan José Chen.
“Si bien es cierto hay una serie de reclamos en ese sentido, la jurisprudencia del Tribunal Supremo ha dicho que en la medida en que las regulaciones internas establezcan mecanismos para que estas personas puedan votar, no hay problema”, argumentó.
A su juicio, tales mecanismos son el voto público y semipúblico.
Esta decisión del PLN fue cuestionada en marzo ante la Sala Constitucional por un no vidente de apellido Cabezas. Su gestión fue declarada sin lugar.
Para el diputado no vidente Óscar López, del Partido Accesibilidad Sin Exclusión, es “vergonzoso” que un partido como el PLN “no valide un derecho humano solo porque la ley no los obliga en forma contundente”. (LA NACION, 07/05/2009)
Irene Vizcaíno
ivizcaino@nacion.com
El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) comenzó la revisión tendiente a garantizar que los centros de votación para los comicios del 2010 sean accesibles para personas con discapacidad.
Según estimaciones que el Consejo Nacional de Rehabilitación dio al TSE, la población con necesidades especiales representa al menos un 10% del padrón.
Héctor Fernández, quien es director de programas electorales del TSE, explicó que primero el Ministerio de Educación les remitirá un informe del estado de situación de los centros educativos que se usarán en las elecciones.
Luego funcionarios del Tribunal verificarán si existen dificultades de acceso, como mesas que estarán en segundos pisos. La información estará lista en noviembre.
“El objetivo es que el mayor número de juntas de votación estén en lugares accesibles y evaluar en cuáles casos hay que buscar otro local”, dijo Fernández.
Además, el TSE procura mejorar la capacitación de unas 3.000 personas que el 7 de febrero del 2010 colaborarán en la atención de personas con discapacidad.
Para ese día se contará, además, con plantillas en braille y lupas con mayor aumento.
Convenciones de partidos políticos
Solo PAC tendrá plantillas para ciegos
Para facilitar la participación de personas no videntes en la convención del 31 de mayo, el Partido Acción Ciudadana (PAC) contará con plantillas en lenguaje braille.
La presidenta del tribunal electoral interno, Zelma Alarcón, dijo que en esa tarea están el grupo de juventud y una asociación de personas no videntes.
“Podemos entregar una en cada distrito y ahí lo distribuyen según la necesidad”, manifestó Alarcón.
La plantilla será similar a las que el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) usó para los comicios municipales del 2006 y el referendo de octubre del 2007 sobre el TLC.
La herramienta estará ausente en la Convención del Partido Liberación Nacional (PLN) del 7 de junio, confirmó el vicepresidente del tribunal interno verdiblanco, Juan José Chen.
“Si bien es cierto hay una serie de reclamos en ese sentido, la jurisprudencia del Tribunal Supremo ha dicho que en la medida en que las regulaciones internas establezcan mecanismos para que estas personas puedan votar, no hay problema”, argumentó.
A su juicio, tales mecanismos son el voto público y semipúblico.
Esta decisión del PLN fue cuestionada en marzo ante la Sala Constitucional por un no vidente de apellido Cabezas. Su gestión fue declarada sin lugar.
Para el diputado no vidente Óscar López, del Partido Accesibilidad Sin Exclusión, es “vergonzoso” que un partido como el PLN “no valide un derecho humano solo porque la ley no los obliga en forma contundente”. (LA NACION, 07/05/2009)
CNREE opuesto a ampliación de plazo para adaptar autobuses
Consejo de Rehabilitación opuesto a ampliación de plazo para colocar rampas en buses
Llama a consulta popular vía internet sobre proyecto de ley que busca reforma
Ángela Ávalos R. 04:51 PM
aavalos@nacion.com
San José (Redacción). El Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE) está opuesto a un proyecto de ley que pretende dar más tiempo a los autobuseros para colocar rampas y hacer más accesibles sus unidades a las personas con discapacidad.
Según se informó en un comunicado de prensa,en la Asamblea Legislativa se tramita un proyecto de ley para reformar el primer párrafo del artículo 46 bis de la Ley 7600 de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
Si esa reforma se aprueba, asegura el Consejo,se abre el portillo para dar a los autobuseros cinco años más de plazo para que las unidades de transporte estén completamente adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad.
“En los últimos días, desde el Consejo y desde las organizaciones de personas con discapacidad, se han realizado gestiones para solicitar a la Comisión de Gobierno y Administración que se archive el expediente que corresponde al citado proyecto de ley. Esta iniciativa no prosperó y los diputados de la mencionada Comisión retomaron el proyecto con intención de conocerlo y elevarlo al Plenario”, menciona el comunicado del CNREE.
Por esta razón, el CNREE realizará una consulta a la población con discapacidad y a la ciudadanía en general por medio del portal web del Consejo
www.cnree.go.cr
Esa consulta estará abierta hasta el 12 de mayo próximo, informó Jose Alberto Blanco Méndez, coordinador de la Gestión de Información y Comunicación del
CNREE. (LA NACION, 07/05/2009)
Llama a consulta popular vía internet sobre proyecto de ley que busca reforma
Ángela Ávalos R. 04:51 PM
aavalos@nacion.com
San José (Redacción). El Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE) está opuesto a un proyecto de ley que pretende dar más tiempo a los autobuseros para colocar rampas y hacer más accesibles sus unidades a las personas con discapacidad.
Según se informó en un comunicado de prensa,en la Asamblea Legislativa se tramita un proyecto de ley para reformar el primer párrafo del artículo 46 bis de la Ley 7600 de igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
Si esa reforma se aprueba, asegura el Consejo,se abre el portillo para dar a los autobuseros cinco años más de plazo para que las unidades de transporte estén completamente adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad.
“En los últimos días, desde el Consejo y desde las organizaciones de personas con discapacidad, se han realizado gestiones para solicitar a la Comisión de Gobierno y Administración que se archive el expediente que corresponde al citado proyecto de ley. Esta iniciativa no prosperó y los diputados de la mencionada Comisión retomaron el proyecto con intención de conocerlo y elevarlo al Plenario”, menciona el comunicado del CNREE.
Por esta razón, el CNREE realizará una consulta a la población con discapacidad y a la ciudadanía en general por medio del portal web del Consejo
www.cnree.go.cr
Esa consulta estará abierta hasta el 12 de mayo próximo, informó Jose Alberto Blanco Méndez, coordinador de la Gestión de Información y Comunicación del
CNREE. (LA NACION, 07/05/2009)
El Portavoz Edición de mayo
Lea este mes en El Portavoz:
- Día nacional de la discapacidad
- Maestría en estudios interdisciplinarios sobre discapacidad
- Directriz de políticas municipales en materia de discapacidad
- El fenómeno de Susan Boyle
- Síndrome del miembro fantasma
- Selección costarricense en tennis de mesa paralímpico
¡Y mucho más!
Para obtener El Portavoz de forma impresa, llame al teléfono: (506) 22 88 55 46, o puede consultarlo de forma digital en su sitio web, haciendo click o enter en el título de esta entrada.
3 de mayo de 2009
Obras de teatro en LESCO
Hace rato no tenía la oportunidad de revisar noticias sobre discapacidad y por eso, hasta ahora les traigo esta buena noticia.
Público podrá ver obras en lesco
Accesible La CNT destinará varios espectáculos de su temporada oficial a personas con discapacidad auditiva
Gustavo Sánchez
gsanchez@nacion.com
Con la intención de que personas con alguna discapacidad auditiva tengan la oportunidad de disfrutar sin ningún inconveniente de obras de teatro, la Compañía Nacional de Teatro (CNT) puso en marcha un proyecto que pretende realizar algunas funciones, de su temporada oficial, con traducción en lesco (lenguaje
de señas).
La novedosa iniciativa ya dio sus primeros pasos el domingo pasado con la presentación de la obra La rosa de dos aromas , que actualmente se presenta en el Teatro 1887, en el Cenac.
Ese día, entre el público había un grupo aproximado de 50 personas de diferentes edades con alguna discapacidad auditiva.
“Fue muy emocionante ver como todos en el teatro disfrutaron de la trama por igual. Luego de esa experiencia, no cabe duda de que la iniciativa debe ser llevaba a la práctica regularmente”, comentó Gustavo Rojas, director de la CNT y quien asistió a la función del pasado domingo.
En todas. Tal parece que así será. La próxima obra elegida para ser interpretada en lenguaje lesco será Salomé (que se presenta en el teatro La Aduana), según adelantó el funcionario.
“Lo que queremos es que como regla general, de todos aquellos espectáculos oficiales de la Compañía que se presenten, al menos una función deberá estar destinada a esta comunidad”, explicó.
Para estos días se tiene programado algunos encuentros entre personeros de la CNT con la Asociación Nacional del Sordo (Anascor) para definir detalles logísticos (los intérpretes o la fecha ideal para ofrecer la función en lesco) para la realización de los espectáculos.
Por el momento, Rojas confirmó que la función especial de Salomé será el próximo 30 de abril, precisamente el último fin de la temporada del famoso drama de Oscar Wilde.
También está en lista para formar parte de este proyecto, el próximo estreno de Figueroa, notario de la patria inédita del dramaturgo costarricense Jorge Arroyo. Esta función será el 4 de junio.
“Hay algunos aspectos que debemos afinar con el tiempo. En el caso de un montaje como La rosa de dos aromas –que cuenta con solo dos actrices–, se necesitó igual cantidad de intérpretes de lesco para ejecutar la función; sin embargo, una obra como Salomé –con un elenco más numeroso– implicará definir detalles que van desde de la ubicación de las intérpretes en el escenario”, agregó Rojas.
Lilliana Gómez, directora del periódico digital CR Informativa, quien ha estado implicada en el proceso de ejecución del proyecto de manera externa a la CNT, señaló que: “ la iniciativa ayuda a poner un grano de arena en la integración al arte de estas personas”. (LA NACION, 21/04/2009)
Público podrá ver obras en lesco
Accesible La CNT destinará varios espectáculos de su temporada oficial a personas con discapacidad auditiva
Gustavo Sánchez
gsanchez@nacion.com
Con la intención de que personas con alguna discapacidad auditiva tengan la oportunidad de disfrutar sin ningún inconveniente de obras de teatro, la Compañía Nacional de Teatro (CNT) puso en marcha un proyecto que pretende realizar algunas funciones, de su temporada oficial, con traducción en lesco (lenguaje
de señas).
La novedosa iniciativa ya dio sus primeros pasos el domingo pasado con la presentación de la obra La rosa de dos aromas , que actualmente se presenta en el Teatro 1887, en el Cenac.
Ese día, entre el público había un grupo aproximado de 50 personas de diferentes edades con alguna discapacidad auditiva.
“Fue muy emocionante ver como todos en el teatro disfrutaron de la trama por igual. Luego de esa experiencia, no cabe duda de que la iniciativa debe ser llevaba a la práctica regularmente”, comentó Gustavo Rojas, director de la CNT y quien asistió a la función del pasado domingo.
En todas. Tal parece que así será. La próxima obra elegida para ser interpretada en lenguaje lesco será Salomé (que se presenta en el teatro La Aduana), según adelantó el funcionario.
“Lo que queremos es que como regla general, de todos aquellos espectáculos oficiales de la Compañía que se presenten, al menos una función deberá estar destinada a esta comunidad”, explicó.
Para estos días se tiene programado algunos encuentros entre personeros de la CNT con la Asociación Nacional del Sordo (Anascor) para definir detalles logísticos (los intérpretes o la fecha ideal para ofrecer la función en lesco) para la realización de los espectáculos.
Por el momento, Rojas confirmó que la función especial de Salomé será el próximo 30 de abril, precisamente el último fin de la temporada del famoso drama de Oscar Wilde.
También está en lista para formar parte de este proyecto, el próximo estreno de Figueroa, notario de la patria inédita del dramaturgo costarricense Jorge Arroyo. Esta función será el 4 de junio.
“Hay algunos aspectos que debemos afinar con el tiempo. En el caso de un montaje como La rosa de dos aromas –que cuenta con solo dos actrices–, se necesitó igual cantidad de intérpretes de lesco para ejecutar la función; sin embargo, una obra como Salomé –con un elenco más numeroso– implicará definir detalles que van desde de la ubicación de las intérpretes en el escenario”, agregó Rojas.
Lilliana Gómez, directora del periódico digital CR Informativa, quien ha estado implicada en el proceso de ejecución del proyecto de manera externa a la CNT, señaló que: “ la iniciativa ayuda a poner un grano de arena en la integración al arte de estas personas”. (LA NACION, 21/04/2009)
1 de mayo de 2009
Discriminación laboral de personas con discapacidad
Muchas gracias a todas las personas que votaron en nuestra primera encuesta. Ante la pregunta: ¿Las personas con discapacidad son discriminadas cuando buscan empleo? el 100% de los votantes respondió que sí. Y efectivamente, esa es la triste realidad. La gran mayoría de personas con discapacidad en el mundo se encuentran desempleadas y la principal barrera que limita su inclusión laboral es la discriminación. Existen muchos mitos y prejuicios que impiden a las personas con discapacidad encontrar empleo. Por ejemplo, se cree que no pueden trabajar, que no son inteligentes, que requieren de equipos especiales costosos, que no son eficientes, que se ausentan con frecuencia del trabajo por su "enfermedad", o hasta que perjudican la imagen de la empresa. Y esas barreras se agravan cuando la discapacidad se combina con otras condiciones, como el género o la etnia. Además de los prejuicios, la falta de acceso a la educación es otro factor que limita el acceso al trabajo de estas personas. Bajo el sistema económico capitalista en el que vivimos, aquellas personas que no logren ser "eficientes" o "productivas" no son útiles para la sociedad y son excluidas por el sistema. Por eso, el desempleo genera en las personas con discapacidad la dependencia, la pobreza, la falta de acceso a la salud, a la vivienda digna y mantiene su opresión social. En Costa Rica, más del 70% de las personas con discapacidad que están en edad productiva se encuentran desempleadas, a pesar de que existen leyes que promueven su inclusión laboral. Por ejemplo, la Ley del impuesto sobre la renta, número 7092 (1988) impulsa la contratación de personas con discapacidad, mediante incentivos fiscales para las empresas privadas, deduciendo del impuesto sobre la renta el salario y todos los gastos necesarios para adecuar el entorno laboral del empleado con discapacidad. De igual manera, la Ley 7600 (1996) establece en su capítulo II (artículos del 23 al 30) las acciones que el Estado debe realizar para garantizar el acceso al trabajo para estas personas, además de las obligaciones de los patronos y lo que se entenderá por actos de discriminación. “Se considerarán actos de discriminación el emplear en la selección de personal mecanismos que no estén adaptados a las condiciones de los aspirantes, el exigir requisitos adicionales a los establecidos para cualquier solicitante y el no emplear, por razón de su discapacidad, a un trabajador idóneo. También se considerará acto discriminatorio que, en razón de la discapacidad, a una persona se le niegue el acceso y la utilización de los recursos productivos”. (Artículo 24) También, la Convención de derechos humanos para las personas con discapacidad promulgada por la ONU (2006) y que recientemente fue ratificada por nuestro país, bajo el número de ley 8661. La misma establece que “los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a trabajar, en igualdad de condiciones con las demás; ello incluye el derecho a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente elegido o aceptado en un mercado y un entorno laborales que sean abiertos, inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad” (artículo 27). Finalmente, en 2007 se promulgó el decreto ejecutivo 33135, que busca proteger el derecho al trabajo de las personas con discapacidad, reservando hasta un 5% de las nuevas plazas en el sector público para esta población. Sin embargo, ninguno de estos instrumentos legales ha surgido los efectos deseados, pues si no están acompañados por procesos de concienciación social que derriben las barreras actitudinales, su eficacia será nula.
29 de abril de 2009
Marcha día del trabajo
1º de Mayo.
Día Internacional del Trabajo
Las Personas con Discapacidad podemos y queremos trabajar.
Defendamos nuestro Derecho al Trabajo Decente.
El Movimiento de Organizaciones de Personas con Discapacidad le invita a participar en la Misa conmemorativa del Día del Trabajo y a sumarse a la gran marcha nacional.
Fecha: Viernes 1º de mayo.
Hora: 8:30 a.m.
Lugar de reunión: Parque de la Merced.
Nos uniremos a la gran marcha nacional y caminaremos juntos hasta la Asamblea Legislativa.
Les invitamos a preparar pancartas alusivas al derecho al trabajo de las personas con discapacidad.
No permitamos que cientos de compañeros y compañeras con discapacidad sigan siendo discriminados cada vez que intentan obtener un empleo digno. Marchemos, levantemos nuestra voz y hagámonos sentir este viernes 1º de mayo.
El COINDIS ofrecerá alimentación para todas las personas con discapacidad que asistan. Contaremos con intérprete de LESCO.
Un Trabajo Digno significa Calidad de Vida.
“Nada para nosotros sin nosotros”
Día Internacional del Trabajo
Las Personas con Discapacidad podemos y queremos trabajar.
Defendamos nuestro Derecho al Trabajo Decente.
El Movimiento de Organizaciones de Personas con Discapacidad le invita a participar en la Misa conmemorativa del Día del Trabajo y a sumarse a la gran marcha nacional.
Fecha: Viernes 1º de mayo.
Hora: 8:30 a.m.
Lugar de reunión: Parque de la Merced.
Nos uniremos a la gran marcha nacional y caminaremos juntos hasta la Asamblea Legislativa.
Les invitamos a preparar pancartas alusivas al derecho al trabajo de las personas con discapacidad.
No permitamos que cientos de compañeros y compañeras con discapacidad sigan siendo discriminados cada vez que intentan obtener un empleo digno. Marchemos, levantemos nuestra voz y hagámonos sentir este viernes 1º de mayo.
El COINDIS ofrecerá alimentación para todas las personas con discapacidad que asistan. Contaremos con intérprete de LESCO.
Un Trabajo Digno significa Calidad de Vida.
“Nada para nosotros sin nosotros”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
